Amitabh Bachchan gets trolled by Jaya Bachchan for his fashion sense ! MAKNEWS-21

The most beautiful woman of her times, Maharani Gayatri Devi was a trendsetter in her true right. Women from all around the world took fas...

The most beautiful woman of her times, Maharani Gayatri Devi was a trendsetter in her true right. Women from all around the world took fashion inspiration from her and our Bollywood actresses too copy her chiffon sari with pearl look till date. Take a look at her most stylish looks. 

 

 

Megastar Amitabh Bachchan might be the boss of Indian television, but his wife of 48 years, Jaya Bachchan proved who's the real boss at home, as she appeared on the 1000th episode of Indian television's most successful show, Kaun Banega Crorepati. 

میگا اسٹار امیتابھ بچن بھلے ہی ہندوستانی ٹیلی ویژن کے باس ہوں، لیکن ان کی 48 سال کی اہلیہ، جیا بچن نے ثابت کردیا کہ گھر میں اصل باس کون ہے، کیونکہ وہ ہندوستانی ٹیلی ویژن کے سب سے کامیاب شو کون بنے گا کروڑ پتی کے 1000ویں ایپی سوڈ میں نظر آئیں۔

The show began with Big B inviting two pretty ladies from his family for the special episode of kbc. His daughter Shweta Bachchan Nanda and granddaughter Navya Naveli Nanda sat on the much-talked about hot seat and left everyone impressed with their pleasing demenour, but it was Mrs Bachchan, who walked away with all the attention as she joined the trio via video conferencing.

شو کا آغاز بگ بی نے اپنے خاندان کی دو خوبصورت خواتین کو kbc کے خصوصی ایپی سوڈ کے لیے مدعو کیا۔ ان کی بیٹی شویتا بچن نندا اور نواسی نویا نویلی نندا بہت زیادہ زیر بحث ہاٹ سیٹ پر بیٹھیں اور سب کو اپنے خوش کن انداز سے متاثر کر کے چھوڑ دیا، لیکن یہ مسز بچن ہی تھیں، جو ویڈیو کانفرنسنگ کے ذریعے تینوں کے ساتھ شامل ہونے کے بعد تمام توجہ اپنے ساتھ لے کر چلی گئیں۔

 Though the internet calls him the most stylish man in the country, who is known for his impeccable Italian suits, it seems like back home, he doesn't quite have many fans of his quirky style sense.

اگرچہ انٹرنیٹ اسے ملک کا سب سے سجیلا آدمی کہتا ہے، جو اپنے بے عیب اطالوی سوٹ کے لیے جانا جاتا ہے، ایسا لگتا ہے کہ گھر واپس آ گیا ہے، اس کے نرالا انداز کے بہت سے مداح نہیں ہیں۔

The very pretty Navya became the conversation starter, as she pointed out that her 'Nana' Amitabh looked all suave in his suit, a relief from from all the gowns he wears at home. “Ghar pe jab hum dekhte hain KBC—Mumma, main, Navya, Agastya—aapke style aur kapdo pe bahut charcha hoti hai (When we watch KBC at home; Mom, Navya, Agastya and I — we always discuss your dressing sense),” said Shweta, as Navya pointed out that they even make a ‘report card’ on Amitabh’s style. 

بہت ہی خوبصورت نویا بات چیت کا آغاز بن گئی، جیسا کہ اس نے نشاندہی کی کہ اس کے 'نانا' امیتابھ اپنے سوٹ میں بالکل نرم نظر آتے ہیں، جو وہ گھر میں پہنتے ہیں ان تمام گاؤنوں سے راحت ملتی ہے۔ گھر پر جب ہم دیکھتے ہیں کے بی سی — ماں، میں، نوی، اگستیا — آپ کے انداز اور کپڈو میں بہت چرچا ہوتی ہے (جب ہم گھر پر KBC دیکھتے ہیں؛ ماں، نویہ، اگستیا اور میں — ہم ہمیشہ آپ کے ڈریسنگ سینس پر بات کرتے ہیں)، شویتا نے کہا، جیسا کہ نویا نے بتایا کہ وہ امیتابھ کے انداز پر ایک 'رپورٹ کارڈ' بھی بناتے ہیں۔

The mother-daughter looked upto Jaya for endorsement, “Unko koi colours aap pe ache nahi lagte, woh directly bol deti hain (If she doesn’t like some colours on you, she doesn’t hesitate in saying so),” Navya said about her grandmother, Mrs Bachchan. Amitabh turned to his wife, and asked if Navya was telling the truth. 

ماں بیٹی نے توثیق کے لیے جیا کی طرف دیکھا، "انکو کوئی کلر آپ پر اچھے نہیں لگتے، وہ براہ راست بول دیتے ہیں (اگر اسے آپ کے کچھ رنگ پسند نہیں ہیں، تو وہ ایسا کہنے میں ہچکچاہٹ محسوس نہیں کرتی ہیں)،" نویہ نے کہا۔ اپنی دادی مسز بچن کے بارے میں۔ امیتابھ اپنی بیوی کی طرف متوجہ ہوئے اور پوچھا کہ کیا نویا سچ کہہ رہی ہے؟

Making a face, Jaya said Jaya said, “Aapko khud ko maine kaha hua hai, ek toh maroon-brown pehente hain (I have told you about that maroon-brown thing you wear)” adding, “Aur ek jo violet colour ka suit pehente hain (Also, that that violet-coloured suit you wear).” 

جیا نے چہرہ بناتے ہوئے کہا، "آپ کو خود کو میں کہنا ہے، ایک تو مرون براؤن پہینتے ہیں (میں نے آپ کو اس مرون براؤن چیز کے بارے میں بتایا ہے جو آپ پہنتے ہیں)" انہوں نے مزید کہا، "اور ایک جو وایلیٹ کلر کا سوٹ pehente hain (اس کے علاوہ، وہ بنفشی رنگ کا سوٹ جو آپ پہنتے ہیں)۔

Amitabh tried to even out by pointing out that Navya was also wearing violet, but Jaya added, “Nahi, Nana ka kuch ajeeb sa mauve… Pata nahi, acha nahi lagta (Your grandfather has this mauve thing, it looks very bad).” Amitabh asked, “Aur hum jo violet pehente hain acha nahi lagta (And when I wear violet it doesn’t look good)?” Jaya replied, “Aap pe acha nahi lagta (Not on you).”

امیتابھ نے یہ بتانے کی کوشش کی کہ نویا نے بھی وائلٹ پہنا ہوا تھا، لیکن جیا نے مزید کہا، "نہیں، نانا کا کچھ اجیب سا مووے… پتا نہیں، اچھا نہیں لگتا (آپ کے دادا کے پاس یہ مایو چیز ہے، یہ بہت بری لگتی ہے)۔" امیتابھ نے پوچھا، "اور ہم جو بنفشی دیکھتے ہیں اچھا نہیں لگتا (اور جب میں وایلیٹ پہنتا ہوں تو اچھا نہیں لگتا)؟" جیا نے جواب دیا، "آپ پر اچھا نہیں لگتا (آپ پر نہیں)۔"

Amitabh reacted in a hilarious yet serious tone, and said that he doesn’t want to talk to Jaya any more. Jaya shot back, “Achi baat hai (That’s a good thing).”

امیتابھ نے مزاحیہ لیکن سنجیدہ لہجے میں ردعمل ظاہر کیا، اور کہا کہ وہ جیا سے مزید بات نہیں کرنا چاہتے۔ جیا نے جواب دیا، "اچھی بات ہے (یہ اچھی بات ہے)۔"

 

"Most stylish looks of Maharani Gayatri Devi"